事務局日記

6月からのロ－マのイベント

今年のローマの春はなんだか肌寒く春らしくありませんでしたがようやく暖かくなってきましたね。

外に出るのも気持ちよくなってきたそんな6月から夏にかけてロ－マ近辺でのイベントをご紹介いたします。

Sagra delle fragole di Nemi | 2 giugno 2019
„★Sagra delle fragole di Nemi

ネミのイチゴ祭り

ロ－マ郊外のネミの街はイチゴで有名ですね。　そんなネミでイチゴ祭りが開催されます。

開催日：6月2日

https://www.romatoday.it/eventi/sagra-fragole-nemi-2-giugno-2019.html

Spring Village nei prati di Ostia Antica | 4-18 maggio e 15 giugno 2019
„Spring Village nei prati di Ostia Antica | 4-18 maggio e 15 giugno 2019
„Spring Village nei prati di Ostia Antica | 4-18 maggio e 15 giugno 2019
„

★Spring Village nei prati di Ostia Antica

オスティアアンティカのスプリングヴィレッジ

Spring Village nei prati di Ostia Antica | 4-18 maggio e 15 giugno 2019
„Via della Macchiarella, 89“

開催日：5/4,5/18,6/15　　

http://www.romatoday.it/eventi/spring-village-ostia-antica-maggio-giugno-2019.html

ランチから夜までライブミュ－ジック、やマジックやショ—などが楽しめるイベント。

BBQ、ヴェジタリアンメニュ－、穀物系、フル－ツやドルチェなどの食事が楽しめる。クラフトビｰルも提供される。

スタンドとアクティヴィティ—：

子供エリア

工芸品スタンド

ア－トの展示場

ペイントスタンド

馬のスショ—

ファイヤ－ジャム

駐車場：Via della Macchiarella 89

Spring Village nei prati di Ostia Antica | 4-18 maggio e 15 giugno 2019

“

Spring Village nei prati di Ostia Antica | 4-18 maggio e 15 giugno 2019
„

Notte bianca dello sport | 8 giugno 2019
„★Notte bianca dello sport 2019

ノッテ　ビアンカ　スポ—ツ2019

ロ－マの公共スポ—ツセンタ－の入場無料

開催日：6月8日　16時から

http://www.romatoday.it/eventi/notte-bianca-sport-8-giugno-2019.html

プログラムはこちらどうぞ
“

★Il Roseto Comunale di Roma

ロ－マ市ロｰズガ－デン　

Via di Valle Murcia　6　（チルコマッシモの反対側）

世界からの1100種以上のバラが見学できます。

開催日：4/21-6/16　8：30-19：30

入場料：

€ 5,00 平日
€ 7,00 祝日
€ 2,50 平日15人以上のグル－プ
€ 3,50 祝日15人以上のグル－プ

無料　　校外学習、障碍者、14歳以下、またはｌ65歳以上

世界からの1100種類以上のバラが見学できます。

★Settimo Express Notte Bianca dei Bambini

ロ－マ第七区子供のノッテ　ビアンカ

Settimo Express Notte Bianca dei Bambini
„Piazza San Giovanni Bosco, 1

http://www.romatoday.it/eventi/settimo-express-notte-bianca-dei-bambini.html#map

“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/settimo-express-notte-bianca-dei-bambini.html#map
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

子供たちのための音楽やゲーム、絵を描いたり、美味しい食べ物を食べたりと楽しいイベント。

新しいお友達を作るチャンスにも！

イベントで提供されるストリ－トフ－ドはすべてサステイナブルフ－ドとこれからの将来を咲きゆく材料で作られていることも注目の一つです。

„http://www.settimoexpress.it/

開催日：6月8－9日　17：00-

Beer Park Festival 2019 | 6-7-8- giugno 2019
„
“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/beer-park-festival-6-8-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

★Beer Park Festival 2019

ビールパークフェスティバル2019

ビｰルとストリ－トフ－ドがオ－プンスぺ－スで楽しめるイベント

Beer Park Festival 2019 | 6-7-8- giugno 2019
„Parco di Ponte Vecchio

https://beerparkfestival.it/?fbclid=IwAR2zP3nL7ISfxfI5D2h2SkcmSWSyXuiwkR71VbxubpCvnrvr-Y0khxODmjM

“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/beer-park-festival-6-8-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

Beer Park Festival 2019 | 6-7-8- giugno 2019
„www.beerparkfestival.it“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/beer-park-festival-6-8-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

開催日：6月8－9日　　

Beer Park Festival 2019 | 6-7-8- giugno 2019
„Beer Park Festival 2019 | 6-7-8- giugno 2019
„6/7: 18.00 - 02.00
6/8: 15.00 - 02.00

6/9: 12.00 - 00.00“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/beer-park-festival-6-8-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/beer-park-festival-6-8-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

★Io vado al museo:ingresso gratuito alla Terme di Caracalla

カラカラ浴場入場無料日

2019年に無料でカラカラ浴場へ入場できる日をご紹介いたします。

3/22、4/8,4/21を始め、（すでに終了）

6/2、6/29、8/15、11/4,12/17

通常8ユ－ロするチケットが無料になるのはうれしいことですね。

★Viaggio nei Fori

Foro di Augusto

アウグステゥスのフォルムにてスペシャルエフェクトでアウグステゥス帝時代の再建を視聴し、音楽とともに流れるナレ－タ—の説明を聞きながらローマ時代を楽しむもの。

オ－ディオガイドでは日本語もあります。

http://www.romatoday.it/eventi/viaggi-antica-roma-piero-angela-date-orari-visite.html

場所：Foro di Augusto

Via Alessandrina

上演期間と開始時間

5/1-8/31　　　21：00、22：00、23：00
9/1-9/30　　　20：00、21：00、22：00
10/1-11/3　　19：00、20：00、21：00、

40分のツア－です。

チケット:
€ 15,00
アウグステゥスとシ－ザ－のフォルムを両方購入で € 25.00

10人以上のグル－プで月、火、水曜日は
€ 10.00
アウグステゥスとシ－ザ－のフォルムを両方購入で€ 17.00

ブッキング手数料 € 1,00 （一枚）
アウグステゥスとシ－ザ－のフォルムを両方購入の場合 € 2,00 （一枚）がかかります。

★Viaggio nei Fori

Foro di Cesare

こちらも夜間にシ－ザ－の時代のフォルムを再建したビデオを視聴しながらシ－ザ－帝時代を体験。日本語のオ-デイガイドにて説明を聞くこともできます。

シ－ザ－のフォルムにはなかなか普段は通れない、トライアヌスの塔近くの地下トンネルをくぐって入場します。

http://www.viaggioneifori.it/en/

開催期間と上演時間：

6/1-7/31　 21：00 – 23：40
8/1-8/31　 20：40 – 23：40
9/1-9/31　 20：00 – 23：20 　
10/1-10/31　19：00 – 22：20
11/1-11/3　18：20 – 22：00

毎20分ごと、55分の上演です。

場所はトライアヌスのフォルム、トライアヌスの塔の横です。

チケット:
€ 15,00
アウグステゥスとシ－ザ－のフォルムを両方購入で € 25.00

10人以上のグル－プ
€ 10.00
アウグステゥスとシ－ザ－のフォルムを両方購入で€ 17.00

ブッキング手数料 € 1,00 （一枚）
アウグステゥスとシ－ザ－のフォルムを両方購入の場合 € 2,00 （一枚）がかかります。

お友達やご家族と室内外でのイベントをお楽しみください！

“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/beer-park-festival-6-8-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/settimo-express-notte-bianca-dei-bambini.html#map
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

Settimo Express Notte Bianca dei Bambini“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/settimo-express-notte-bianca-dei-bambini.html#map
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

„Settimo Express Notte Bianca dei Bambini“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/settimo-express-notte-bianca-dei-bambini.html#map
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/roseto-di-roma-2019-apertura.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

“

Potrebbe interessarti: http://www.romatoday.it/eventi/spring-village-ostia-antica-maggio-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

“

Potrebbe interessarti: https://www.romatoday.it/eventi/sagra-fragole-nemi-2-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: https://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

“

Potrebbe interessarti: https://www.romatoday.it/eventi/sagra-fragole-nemi-2-giugno-2019.html
Seguici su Facebook: https://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

映画のロケーション地を散歩

ジュリア　ロバ—ツ主演の映画、食べて祈って恋をしてはローマ、バリ、インドで撮影されましたがロ－マの歴史地区の美しさをうまく映画に映し出していますね。
今回はこの撮影に使われたロケ－ションを回りながらお散歩できるコ－スを作ってみました。
まずは　
１．Piazzetta Di San Simeone,
こちらは映画に出てきたシ－ン。http://movie-tourist.blogspot.com/2014/05/eat-pray-love-2010.html

そしてこちらが今現在のサン　シモ－ネ広場。

Coronari通りと交差するようにあるこの広場ですが、下の写真はシモ－ネ広場を右に見て、Coronari通りに立って写真を撮ったところです。

Coronari通りもとてもかわいらしいストリ－トですのでウィンドウショッピングをするだけでも楽しいかも。

こちらはジュリアたちがお食事をしているレストラン。

↓

ナヴォ－ナ広場裏に当り、シモ－ネ広場から数分の所。

２．Ristorante Santa Lucia,

Largo di Febo 12,

http://almostginger.com/eat-pray-love-filming-locations-rome/

こちらがそのレストラン。

蔦で覆われた素敵なHotel Raphaelの横にあります。

夏でも木陰でお食事がいただけてとても素敵なレストランです。

３．Via dell' Orso

http://almostginger.com/eat-pray-love-filming-locations-rome/

ナヴォ－ナ広場の反対側、スペイン広場方面に向かう方向にあるストリ－トです。

Via dell' Orsoを最後まで行くとジュリアがロ－マで滞在されたアパ－トの入口が見えてきます。

4,Via dei Portoghesi,

http://movie-tourist.blogspot.com/2014/05/eat-pray-love-2010.html

それがこちら。

映画にも出てくる床屋さんのすぐ横にあるアパ－トです。

5.Via dei Portoghesi, 17,

その床屋さんのシ－ンは下の動画からご覧ください。

このシ－ンに出てくる床屋さん、実は本当の床屋さんです。　役者になり切ってますね。

今このおじさんはリタイヤして床屋をしていませんが、床屋自体は今でも営業しています。

床屋の中の写真を外から撮らせてもらいました。

そして映画のポスタ－二もなっているこのシ－ン。

6.ナォ－ナ広場

のベンチに座ってジェラ－トを食べるジュリア。

https://dreamofitaly.com/2010/04/30/eat-pray-love-as-you-travel-through-italy/

こちらが現在のそのベンチです。観光に疲れた観光客や、ロ－マ人の憩いの場としてこのベンチはいつでもいっぱい。

ジュリアとお友達が歩いているのはカンポ　デ　フィオ－リ広場近くの

7.Biscione広場。

https://www.youtube.com/watch?v=7pr2IsSv2TA

こちらが現在のその広場です。

そして最後に

8.サンタンジェロ城。

サンピエトロ大聖堂の方に夕日の沈む素敵な時間に映画が撮影されています。

https://www.youtube.com/watch?v=Mg4ZYXhxFnU

こちらがサンタンジェロ城。

入場して一番上まで行くとロ－マの街を360度見まわすことができます。こちらも映画が撮影された時間と似たような時間に撮った写真です。

サンタンジェロ城の上からトラステヴェレ川をバックに撮影されたシ－ンですね。

https://dreamofitaly.com/2010/08/12/eat-pray-love-in-rome-italy/

こちらは似たような角度で撮った写真です。
こんな風に映画を思い出しながら街をお散歩するともっと楽しくなると思いませんか？
1時間半くらいで回れてしまうコ－スですので是非どうぞ。

フィウミチ－ノ空港情報

今月末から日本では超大型連休のゴ－ルデンウィ—クが始まりますね。

イタリアも4月25日の祝日と、5月1日のメイデ－の間に週末が挟まっているので数日休暇を取ればこちらも結構大きな連休になりますね。

そんなチャンスを利用して旅行をする人も多いはず。

今回はロ－マのフィウミチ－ノ空港の知っていたらちょっと便利な情報をお伝えいたします。

１．ファミリｰサ－ビス

小さなお子様を連れてのご旅行は大変なもの。

そんなときに少しでも快適な旅を送れるようなサ－ビスがこれらです。

A.べビ－カ—はご使用の航空会社の規定で搭乗口まで持っていけない場合、オ-バ—サイズバゲッジとしてチェックインをします。

ご使用の航空会社が搭乗口まで持ち込みを許可しているようであれば搭乗口で係の者に預け、ご到着後,荷物のタ—ンテ-ブルで引き取ることができます。

B.セキュリティ-ゲ-トをべビ-カ—と通過する場合：

*お子様の食べ物を取り出してください。（ミルクボトル、ミルク、ジュ-ス、お水やそのほかの飲み物、べビ-フ-ドやス-プなど。）

そしてそれぞれのものをかごの中に入れてください。

*10歳以下のお子様とのご旅行の場合、液体の食べ物を検査後に機内に持ち込むことが可能です。

*べビｰカ—はすべてのアクセサリ-（レインカバ-やゲ-ム、オムツバッグなど）を外し、かごに入れてベルトコンベアに置いてください。

お子様はべビ-カ—から降ろして抱っこしてセキュリティ-を通ってください。

べビ-カ—もチェックしなくてはいけないのでたたみ、係の者にベルトコンベア-に通すのを手伝ってもらってください。

*タ—ミナル１からご出発の場合、ブル-の“Reserved Entrance” を目印にしてください。

こちら”Reserved Entrance"はお子様とご旅行の場合、エスカレ-タ-などでなく便利な方法で搭乗口近くまで行くことができます。

C.育児室

空港内には5つの育児室がありべビｰベッドやオムツ交換台が完備されています。

これらはD01, E11, E44,の近く、 タ—ミナル３、出発エリアのE51 そしてインフォメ-ションデスクの角の通路にあります。

D.プレイルーム

空港内には3つのプレイルームが完備されています。

タ—ミナル３の荷物ピックアップタ—ンテ-ブル10、（パスポ-トコントロールのすぐ後）

タ—ミナル１の荷物ピックアップタ—ンテ-ブル１６、

そして搭乗口Eエリア51番ゲ-ト近くです。

写真はこちらかお借りいたしました。
https://www.avionews.com/en/item/1132756-aeroporti-di-roma-two-new-baby-corners-at-leonardo-da-vinci-airport-in-fiumicino.html

E.ファミリｰトイレ

空港内にはお子様とご一緒にトイレを使用する際に便利なものが装備されています。

オムツ取り換え台や子供向けの洗面台が用意されています。

子供用の洗面台はとてもかわいいですね！
F.　子供用の食べ物や飲み物

幼児メニュ-：ターミナル３、出発ㇿビｰのセキュリティ-の前にあるTerritorio d'ItaliaでPlasmon　Box 頑張って購入可能。

子供メニュ-：ターミナル１、出発ㇿビｰのマクドナルド、Gusto,Antonello Colonna Open Bistroなどで購入可能。

ミルクボトルやべビｰフ-ドを温めたい場合、レストランでお願いすることができますので直接聞いてみてください。

2.サポ－トサ－ビス：

フィウミチ－ノ空港に着いてからチェックインカウンタ－まで、もしくは荷物のタ—ンテ－ブルから空港外のタクシｰ乗り場などのある歩道まで係の者がお手伝いしてくれるサポ－トサ－ビスがございます。

サービスをご希望の方は下記の電話番号にお電話いただくか、メ－ルを送ってお申し込みください。

費用は普通サイズの荷物は一つ4ユ－ロ、オーバ—サイズのお荷物は一つ6ユ－ロ、タ—ミナル間の移動には8ユ－ロを足しが金額になります。

+39 06 6595 - 8349

By writing an email to email address supervisoriterminal@adr.it

3.ファーストパス：

ターミナル1と3をご使用されるお客様でセキュリティ－をより簡単に通過できるようになるサ－ビスです。ターミナル1と３の出発階、インフォメ－ションデスクにてファ－ストパスを購入することが可能です。もしくは https://www.romeairports.com/fiumicino_en/fast-track.htmlから購入も可能です。　費用は一人8ユ－ロで0－12歳のお子様はパスを購入された大人とご同伴であれば無料です。　

4.VIP ラウンジ：

ゲートE近く、シェンゲン外近くにあるラウンジの使用　　ターミナル1と3の出発階にあるインフォメ－ションデスクにてチケットを購入可能もしくはこちらのウェブサイトから購入も可能です。https://www.romeairports.com/fiumicino_en/vip-lounge.html

費用は一人30ユ－ロです。　

　　

5.フリ－WIFI：

フィウミチ－ノ空港でフリ－WIFIを活用しよう！

WIFのネットワ－クで、Airport　Free WI-FIを選んだあと、Welcomeぺ－ジから

Super fast Free WiFiか（こちらの場合アプリをインストール必要があります。）Fast Free WiFi（こちらはアプリをインストｰル必要はなし）を選びご使用のブラウザ－を開くだけ！

6.スモ－キングラウンジ

フィウミチ－ノ空港にも日本のようなスモ－キングラウンジがここ数年設置されるようになりました。

スモ－キングラウンジの設置場所：

タ—ミナル１の出発階、上階のレストランエリア

搭乗エリアB11とB05-07の間

搭乗エリアC08の近く

搭乗エリアD02と05ゲートの近く

搭乗エリアE51-52

搭乗エリアE31-44のE38ゲ－ト近く

搭乗エリアE11-24のE14のゲ－ト近く

タ—ミナル３出発階、上階のレストランエリア

７．礼拝堂

空港内には礼拝堂がございます。

礼拝堂の中の写真。

写真はこちらかお借りいたしました。

https://www.yelp.com/biz_photos/aeroporto-leonardo-da-vinci-fiumicino-5?select=2K3m8Pe72H7nH3tFRP2u6Q&reviewid=vBmCarodk4Q_rbkXGLArnw

これらの便利なサ－ビスを利用して心地よい空の旅を！

イタリアのベジタリアン、ビｰガン事情

ここ数年でロ－マの普通のス－パ－にビｰガンやベジタリアンの加工食品、そしてグルテンフリ－食品が並ぶようになりそのセクションが毎年大きくなっているように思えます。

ビｰガンやベジタリアン人口が増える中に、宗教的、道徳的な目的以外に健康を目的としたビｰガンやベジタリアン人口が近年増えているようです。

お肉やお魚、そして動物性食品を全く取らないような食事ではなく、なるべくそういった食品を取らずに健康な食生活を送ることができるように気を付けているのが健康を目的としたベジタリアンやビｰガンです。

理由がどんなことであれ、一般のス－パ－でこのような食材が簡単に手に入るようになったことは事実ですのでべジタリアン、ビｰガン人口が増えてきていることは確かなんだなと実感いたします。

ス-パ-のベジタリアン食品セクション

写真はこちらからお借りしました。

https://carmenluciano.com/2014/06/06/guida-agli-acquisti-vegan-nei-supermercati-esselunga/

ロ-マにビ-ガン専門のス-パ-があります。　ネットショッピングも可能です。

I Vegano

Via Angelo Emo 125, 00136

https://shop.ivegan.it/

こちらで売られているビｰガンサラミ

大豆の粉やナス、そしてハ-ブなどでできているそうです。

ビｰガンツナなるものまで現在はあるんですね。

こちらも大豆の粉とコ-ンスタ-チ、みりんや海藻などでできているようです。

材料は日本食っぽいですね。

ミラノではビｰガン保育園なるものが2015年11月に開園しました。

こちらでは給食等にビｰガンメニュ－を提供するだけでなく、使用するオムツや使う家具やおもちゃも自然素材からできているものを使用するというなるべく自然で、エコな環境で子供たちを育てるというモット－があるようです。

写真はこちらからお借りしました。

http://www.nidonatura.com/gallery/

この保育園のほかに、パルマ県の私立の小学校でベジタリアンメニュ－を給食で出すところがあるそうです。

2017年にロ－マ市議会で学校給食のベジタリアン/ビｰガンメニュ-の取りいれの決議で25が賛成、7が反対との決議が出ました。

子供たちに健康的そして宗教的な特別な食習慣を学ばせるためにこのベジタリアン、ビｰガンメニュ-の取りいれがされるようだ。

ロ-マにはベジタリアン、ビｰガンメニュ-を出すお店が増えてきている。

ロ-マ中心地にあるIl Marguttaはベジタリアン、ビｰガンの専門のレストランである。

こちらの人気の

ベジタリアン/ビｰガンレストランのビュッフェスタイルブランチではここはオ-ガニック食材を使い

50レシピの中からお料理が作り出され、味よりも栄養価を第一に調理工程が行われるとのこと。

外食でオ-ガニック食材を使用の上栄養価の高いお料理が食べれるのはとてもうれしいことですね。

https://ilmargutta.bio/

写真はこちらからお借りしました。

https://ilmargutta.bio/brunch/

スペイン広場やパンテオン近くにあるGingerというレストランはすべてのメニュ-がベジタリアン、ビｰガンではないが、ベジタリアンやビｰガンそして乳製品やグルテンの入っているお料理が食べれないお客さんのために

それぞれのメニュ-の横にお料理のタイプが記されていてこれらのお客さんでも自分に適しているお料理を探しことが容易になっている。

https://www.gingersaporiesalute.com/it/menu

写真はこちらからお借りしました。

https://www.gingersaporiesalute.com/it/chi-siamo

個人的な経験から行くと、日本よりイタリア国内で外食をする際にベジタリアンのお料理を何かしら探すことは簡単かなと思っています。

大抵どこでも出している、シンプルなトマトソｰスのパスタを注文すればベジタリアン/ビｰガンメニュ-ですし、付け合わせでお野菜が何種類か大抵注文することは可能です。

日本の場合、目には見えなくてもお出汁にかつおだしなどのお魚が使われているとベジタリアンやビｰガンはたべれません。

日本ではこのようなお料理が結構あるのですが、来年のオリンピックに向けて多様な食文化から来られる観光客の皆さんに対応できるようにレストラン業も変わっていくのかなと思っております。

ヴァレンタインズデ-とカル二ヴァ-レ

2月といえばヴァレンタインズデ-ですね。

ロ-マでもヴァレンタインズデ-のグッズが見れるようになりましたが、日本ほどそこまでヴァレンタインズデ-に商業的な感じは感じられません。

言い伝えからヴァレンタインズデ-の発祥はロ-マに関係深いことを知りました。

言い伝えなのでいくつかのスト-リ-があるのですが、

まず一つは。。。

3世紀のロ-マでまだキリスト教が認められていないころ、ロ-マ帝国皇帝のクラウディウス2世はロ-マ軍の兵士は独身男性の方が良い戦士であれるという考えから婚姻を禁止しました。

しかしキリスト教の司祭であったヴァレンタインは愛し合う兵士とその恋人たちを哀れに思い、彼らのために秘密で結婚式を行っていました。

その行動がクラウディウス2世の耳に入り2月14日にヴァレンタインを処刑したのです。

そんなことからヴァレンタインの処刑された2月14日がが恋人たちの日となったようです。

そしてもう一つの言い伝えは。。。

司祭であったヴァレンタインがロ-マ軍にに捕まっていたキリスト教信者を牢屋から逃がしてあげたことに対して処刑されたらしい。

そして彼自身が監獄に入っていた際にある女性に恋をするのです。　おそらく同じ受刑者の娘さんでお父さんにこの娘さんが会いにきた際にヴァレンタインとは知り合ったのではないかといわれている。

そして彼が処刑される前にこの彼女に手紙を書くのですが、”君のヴァレンタインより”という署名をしたらしい。

英語だとFrom Your Valentineという訳になるがそれからヴァレンタインズデ-近くになると英語圏よく使われるフレ—ズとして、

Will you be my Valentine（恋人になってくれる？）とか、

Be my Valentine（恋人になって）とか、

You are my Valentine（君は僕の大切なとか特別な人だ）

なんてValentineという言葉を使い愛を告白したりするようになったらしい。

そんな言い伝えがあるので2月14日には恋人たちがお祝いをするのですね！

日本では女性が男性にチョコをプレゼントする日ですが、欧米では一般的に男性が女性にプレゼントをしたり、特別に女性のために何かをしてあげることが多いと思います。

しかし何かを作ってあげるって楽しいことですので、我が家ではチョコを作ってみました！

チョコを溶かして固めるだけのものですので簡単ですよ！

レシピです。

1、まず板チョコなどを小さく砕きボウルなどに入れて湯煎で溶かします。

このように溶けてきました。

2、お好きなサイズの紙の型にチョコの中に入れるものを入れておきます。

今回はドライフルーツのローズヒップとイチゴそしてシリアルを使用してみました。

3、そこに溶かしたチョコを入れていきます。

4、シリアルは チョコと待ち合わせて型に入れます。

上にアーモンドを乗せてデコレーション。

このチョコはクランチーチョコと名付けよう！

5、ホワイトチョコも同じように湯煎で溶かします。

6、ホワイトチョコもドライフルーツのローズヒップ、いちごそしてアーモンドを中に入れてみました。

7、チョコを流し込み、上にもデコレーションをしてこんな感じに仕上がりました。

今回あまりおしゃれにデコレーションができなかったけど

みなさんご自分のお好きなものを溶かしたチョコと混ぜて、可愛くデコレーションをしてプレゼントしてみるのはいかがですか？

ロ－マのカル二ヴァ－レイベント

★2月28日(ジョヴェディ　グラッソ）からの3月5日（マルテディ　グラッソ）までナヴォ－ナ広場からスペイン広場、コルソ通り、そしてポポロ広場まで仮想をした人たちのパレ－ドのようなものが見れるそうです。

★2月16日から3月3日までの毎週末、

Luner Park, Via delle Tre Fontane 100

ではダンス、ゲ－ム、紙吹雪の投げ合いから公園ではア—ティスト、ジャグリング、イタリアの伝統的なカ－二バルのプルチネッラ、コロンビｰナ、ルガンティ－ノ、そしてパンタロ－ネの格好をしたダンサ—が見られるようです。

16時半からカザマジカでパレード、そしてベイビーダンスそして紙吹雪の戦いが行われるそうです。

素敵なヴァレンタインズデ－と楽しいカル二ヴァ－レをお過ごしください！